2017年6月30日 / 最終更新日 : 2021年2月20日 admin お知らせ 翻訳についてのご注意 Attention 주의 日本語当サイトでは、自動翻訳サービス（Google翻訳）を使用しています。翻訳結果は自動翻訳を行う翻訳システムに依存します。場合によっては、不正確または意図しない翻訳となる可能性があります。翻訳サービスを利用した結果につ […]
2017年6月19日 / 最終更新日 : 2021年2月19日 admin イベント 第40回柏まつり（7月29日、30日開催） 平成29年7月29日（土）、30日（日）に、第40回柏まつりを開催します。柏駅前通りハウディモールは、例年露店が並び各種パレードのコースとなっていますが、柏駅前通り商店街としては、ハウディモールバザール、ハウディモールラ […]
2017年3月1日 / 最終更新日 : 2021年2月19日 admin お知らせ ホームページリニューアルオープン！ 柏駅前通り商店街のホームページをリニューアルしました。 まだ、完全ではありませんが、順次コンテンツを充実しつつ皆様に楽しんでいただけるホームページを作っていきたいと思います。 今後ともよろしくお願いします。
